Timi külföldön tanul, és amikor nyáron hazajön a családjához, szembesül azzal, hogy mennyi mindenről lemaradt. Húga neheztel Timire, mert a szülőkkel kapcsolatos összes feladat őrá hárult, bár haragja fő oka inkább az, hogy nemrég szakított a barátjával. Timi egy hirtelen jött lehetőséget megragadva kiengeszteli a húgát, és a két lány újra egymásra talál.