Timi studiază în străinătate, iar când vara vine acasă pentru a-și vizita familia realizează de la câte lucruri a rămas în urmă. Sora ei o acuză de faptul că Timi a lăsat toate sarcinile legate de părinți în cârca ei, însă supărarea surorii are ca motiv principal recenta despărțire de iubit. Timi profită de o ocazie venită pe neașteptate, o împacă pe sora sa, iar cele două fete se reapropie.