István hosszú évek óta a mezőgazdaságban dolgozik, mint ahogy ezen a forró nyári napon is. Gyurival, a család régi barátjával, épp a szénabálákat takarítják be, amikor István bejelenti, hogy a jobb élet reményében öccse, Kornél után menne Svédországba. István kész mindent hátrahagyni, a családi birtok eladását tervezi öccse beleegyezése nélkül, amikor Kornél váratlanul újra betoppan az életébe.